Bolonia horizontal, Bolonia vertical (2012)

Behe erdi aroko Boloniaren hirigintza plana, ongi sailkatutako gizarte bat bilatzen duen arkitekturaren adibide garbi
bezala har daiteke. Alde batetik familia aberatsek goruntz hazten ziren, bere dorre gero eta ugariagoekin; bestetik,
herria gero eta zabalagoa zen arkupedun kale sisteman nahasi horretan babesten zen.

Begiratzeko bi modu: begirada horizontala, aurrez aurrekoa; bestea bertikala, goitik beherakoa.


La planificación urbanística que presentaba la ciudad de Bolonia en la baja edad media era un claro ejemplo de
arquitectura al servicio de una estratificación social. Por un lado, las familias ricas crecían hacia arriba , con sus
cada vez más abundantes torres; y por otro el pueblo se resguardaba en el cada vez más extenso e intrincado
sistema de calles porticadas.

Dos maneras de mirar: una mirada horizontal, a la altura de los ojos; y otra vertical, desde las alturas.
ZineaEtxekua